Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
péter dans la soie - tradução para francês
péter dans la soie
{
арго
}
1) носить тонкое белье; быть шикарно одетым
2) жить припеваючи, купаться в роскоши
... à la guerre, exemple: pour manger, pour se coucher, les autres corps, ils s'embrouillent toujours, et nous, la Légion, jamais ... Nous, on a tout, et toujours du meilleur; et, sauf votre respect, on pète dans la soie. (G. Farrère, Quatorze histoires de soldats.) — ... вот, например, на войне: когда дело доходит до жратвы или спанья, другим частям приходится туго, а нашему легиону - никогда ... У нас всегда всего вдоволь, и первый сорт. С вашего позволения, у нас не жизнь, а малина.
1) носить тонкое белье; быть шикарно одетым
2) жить припеваючи, купаться в роскоши
... à la guerre, exemple: pour manger, pour se coucher, les autres corps, ils s'embrouillent toujours, et nous, la Légion, jamais ... Nous, on a tout, et toujours du meilleur; et, sauf votre respect, on pète dans la soie. (G. Farrère, Quatorze histoires de soldats.) — ... вот, например, на войне: когда дело доходит до жратвы или спанья, другим частям приходится туго, а нашему легиону - никогда ... У нас всегда всего вдоволь, и первый сорт. С вашего позволения, у нас не жизнь, а малина.
марсельеза
.jpg?width=200)
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise
Marseillaise
soie
I
{f}
1) шелк; шелковая ткань
soie brute, soie crue, soie grège — грежа, шелк-сырец
soie à suture {хир.} — лигатурный шелк
soie artificielle — искусственный шелк
soie sauvage — шелк диких шелкопрядов
soie végétale — растительный шелк, шелковистое растительное волокно
soie de verre — стекловолокно
papier de soie — папиросная бумага
péter dans la soie {прост.} — жить в роскоши; быть шикарно одетым
sur la soie de qn {арго} — по чьим-либо пятам
tomber sur la soie de qn {арго} — 1) наброситься на кого-либо 2) свалиться на голову кому-либо
2) шелковая ткань; шелка
3) щетина ( свиная )
II {f}
стержень ножа ( напильника, шпаги и т. п. ), утопленный в ручку, рукоятку
1) шелк; шелковая ткань
soie brute, soie crue, soie grège — грежа, шелк-сырец
soie à suture {хир.} — лигатурный шелк
soie artificielle — искусственный шелк
soie sauvage — шелк диких шелкопрядов
soie végétale — растительный шелк, шелковистое растительное волокно
soie de verre — стекловолокно
papier de soie — папиросная бумага
péter dans la soie {прост.} — жить в роскоши; быть шикарно одетым
sur la soie de qn {арго} — по чьим-либо пятам
tomber sur la soie de qn {арго} — 1) наброситься на кого-либо 2) свалиться на голову кому-либо
2) шелковая ткань; шелка
3) щетина ( свиная )
II {f}
стержень ножа ( напильника, шпаги и т. п. ), утопленный в ручку, рукоятку
Definição
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Wikipédia
Péter dans la soie
« Péter dans la soie » est une expression idiomatique couramment employée à titre de plaisanterie. L'expression signifie .
